domingo, 28 de septiembre de 2014

#HoyLeemos: In Front of My House - Dubuc, Marianne

Este librito que estamos leyendo, sí, es en inglés.

















Delante de mi casa
Título original: In Front of My House
Autor: Dubuc, Marianne
Rango de edad: A partir de 3 años

Descripción de la editorial Juventud:
"Delante de cada palabra... una imagen. Escondida en cada imagen... una palabra. Un libro de imágenes que despertará la imaginación de los más pequeños. Un original libro de imágenes para jugar a descubrir qué se esconde detrás de cada página… y detrás de la realidad, está la imaginación… una caverna, el abominable hombre de las nieves, el sol, un pirata, la caperucita roja… Los niños viajarán, casi sin darse cuenta, de su mundo cotidiano al mundo de los cuentos y de la fantasía. A partir de 3 años."

Hace un par de años lo leímos en castellano y nos pareció muy interesante por las preposiciones, y por eso, decidimos comprarlo en inglés para trabajar a través del libro y la lectura las preposiciones que tan difícil se nos hacen a los adultos.
El caso es que cada cierto tiempo volvemos a leerlo, porque les gusta, y no parece que les importe que sea en otro idioma.

Aquí os dejo unas imágenes en castellano de la editorial Juventud sobre el libro, para que te hagas una idea de como son las imágenes, el texto y según la edad de tu hijo, por si te interesa comprarlo ya sea en castellano o en inglés:

sábado, 20 de septiembre de 2014

#HoyLeemos: No, David de David Shannon



¿Conoces el cuento de No, David de David Shannon?
A mis hijas les ha encantado siempre y ahora se lo estamos leyendo a nuestro pequeño David de 18 meses. David, es un niño travieso, que le riñe su madre cada dos por tres, pero que no le falta el amor de ella.
Con frases sencillas de entender y dibujos entretenidos, es genial para niños a partir de 2-3 años


Título:  ¡No, David! (No, David!, 1998)
Autor: David Shanon
Editorial: Everest, 2005
ISBN: 84-241-5885-7
Edad recomendada: 3 años: prelectores

David se porta muy mal, juega con la comida, salta encima de la cama, desordena… pero su madre conoce la palabra mágica para hacerle entrar en razón. De vez en cuando es necesario decir ¡No! a tiempo para educar correctamente y que los niños aprendan lo que sí se puede hacer. Las ilustraciones, llenas de expresión y movimiento y el texto breve del libro, responden a la idea original con la que el autor creó la obra en su infancia: sus propios dibujos haciendo travesuras y las únicas palabras que él sabía escribir No y David. Un álbum con final feliz tras el arrepentimiento del travieso niño y el inmenso cariño de su madre, una historia con la que muchos padres se sentirán identificados.

A continuación os pongo No, David que he encontrado en Slideshare: